Chronic pain and anxiety disorder are deeply connected. The same neurological systems drive both — which is why treating anxiety often reduces pain.